Je suis vraiment désolé.
本当にごめんなさい。
Suddenly, it's difficult to participate in [PYT in Paris 2017]
because I have lost my job as a system engineer.
突然ですが、PYTパリ公演に参加するのが難しくなりました。
なぜなら、システムエンジニアとしてのお仕事を失ってしまった。
It's a too bad timing for me.
タイミングが悪過ぎです。
Probably, I can't participate in that.
おそらく私はそれに参加できない。
I'll cooperate in communication among Japanese artists.
日本のアーティスト間のコミュニケーションには協力するつもりです。
When my situation is getting better, I'll make a contact to everyone. soon.
状況が好転したときには即、皆様にご連絡差し上げます。
続きを見る
posted by (旧) hinden (まほまほファミリー) at 23:21| 東京 ☀|
Comment(0)
|
TrackBack(0)
|
パフォーマンス
|
|