フランスのエミリさん宅へ毛笛100本、郵送。[PYT パリ公演]

My body is far from Paris, but
I will participate in [PYT in Paris] in spirit.
I send my soul and
100 toys are mailed to a house of Emilie.
It's available for everyone.

私の肉体はパリから遠く離れていようとも、
私は「PYT パリ公演」に参加する。in spirit で。
私のソウルを送ります。それから、
100本のおもちゃがエミリさんチに郵送で届けられます。
誰もが利用していいです。

http://hinden.at.webry.info/201604/article_19.html



[使用例]
あらかじめお客さんに配っておくと、めいめい これで結構 遊んでくれます。
幕間など、転換に時間が掛かっていると、その間に去られてしまいます。そんな時、例えばコレです。
子どもたちは特に、大喜びです。

もちろん演奏にも使えます。
　↓　
(クリックで必殺の動画、見られます。)
　↓　
https://www.facebook.com/emiri.tanaka.370/posts/973214806119730
　↑　
(エミリ (Emilie Frimousse) さん宅に、田中エミリさんが撮ってくれた動画を添えるという)





まるで問屋のような
ひんでんさんチの一画。






from
Monsieur Sylvain Kodama

Hello Mina san,

Thinks may still change (but are pretty stable now), but here the main dates of the Event :

April 21 : The Doc
April 23 : le Réservoir Club
April 25 : L'International
April 26 : Les Nautes (small place, as a "farewell" small gig)

We have already made PYT sessions at 1st edition in "Le Doc" and at International.

Le Réservoir will be a new place for us... and is a pretty good place, well known in Paris.

http://www.reservoirclub.com/

If you know a bit about french pop&rock culture, you might recognize names here:
http://www.reservoirclub.com/ils-ont-joue-au-reservoir/

Further infos will follow up.....😉

Kind regards
SylvainSylvain Kodama



PS : and international stars also, here: (Toto, Supertram, Mariane Faithfull.....)
http://www.reservoirclub.com/ils-ont-joue-au-reservoir/page/2/





[[PYT in Paris 2017] 4月のパリ公演 関係者 各位。]
http://hinden.at.webry.info/201701/article_5.html





[参考] (前回「PYT in Paris 2016」の時の資料)

[cabaret - Association culturelle et artistique franco-japonaise Art Levant]

http://www.artlevant.com/cabaret.html

[Underground Cabaret1 - PAINT YOUR TEETH in PARIS (feat. Uchronie)]

https://www.facebook.com/events/1701985510071887/

[Japanese Underground Festival - Paint Your Theeth]

https://www.facebook.com/events/192609487776635/

Nous accueillons, en collaboration avec le groupe Uchronie, le festival underground de Tokyo, "PAINT YOUR TEETH".
Pendant environ 10 jours, ce sont une vingtaine de musiciens, de performeurs, de danseurs du Japon qui vont se méler à des artistes de Paris pour proposer, au fil de plusieurs dates, des performances courtes diverses et à l'écart des programmations habituelles sur le Japon.

Paint Your Teeth est un événement récurrent de performances alternatives à Tokyo, organisé par David F. Hoenigman.



Equipe organisatrice à Paris
- Gaël Segear
- Emilie Aubertot
- Gwenaël Chevalier
- Gilles Bessou
- et l'Association Art Levant



[参考] (当方の、当時の日記)

[[PYT in Paris] パリ公演 です。]
http://hinden.at.webry.info/201603/article_11.html

[[PYT in Paris] で ブログ内検索]
(毎日の様子を お写真付きで うかがい見てください。)
　↓　
http://cgi.search.biglobe.ne.jp/cgi-bin/search-blog2?c=%8C%9F%8D%F5&clid=1&q=PYT+in+Paris&btn=%8C%9F%8D%F5&sitesearch=hinden.at.webry.info



--------
about me
--------

hinden Takahashi, Hideki
ひんでん 高橋 秀樹
http://hinden.at.webry.info/200002/article_1.html

[events]
イベント情報一覧
http://www2u.biglobe.ne.jp/~hinden/live/